浏览凤凰网读书频道,米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》赫然定格眼前,触动我沉睡多年的记忆神经。应该是两千年之初吧,我不知是从哪位朋友处弄来一本当时非常流行的《生命中不能承受之轻》,还没来得及读完,结果在拿着去其它办公室找同事时遗失,事后也几次询问,竟没有下落。之后的上十年,在独处时,在默然时,我也偶尔记起这本没有读完读懂的书,但终因俗世的羁绊以及读书热情的消退,就一直抱憾至今了。不过,那不懂的问题,的确多次在我头脑里萦回:什么是生命中不能承受之轻?在我的潜意识里,我能理解生命中不能承受之“重”,却无论如何也理解不出生命中不能承受之“轻”。感谢暑期清闲的时光,终于让我在百无聊赖的境地萌生了读书的念头,有缘再次与《生命中不能承受之轻》相遇,从而一了心中多年的憾事。
《生命中不能承受之轻》是捷克小说家昆德拉1984年创作的哲学小说,是全世界公认最受欢迎的畅销书,也是昆德拉才华得到集中体现的一部作品。1985年作家韩少功以《生命中不能承受之轻》为名译成中文后,在国内影响巨大,书名成为经常被套用的流行词组。如今再次掀起畅销热,除了该书本身的魅力,大概也是因为南大教授许钧重译的沸沸扬扬。许钧重译后的题目作了些须改动,名为《不能承受的生命之轻》。该书共有八章:第一章《轻与重》;第二章《灵与肉》;第三章《误解的词》;第四章《灵与肉》;第五章《轻与重》;第六章《伟大的进军》;第七章《卡列宁的微笑》。
因为之前模模糊糊的印记,我并不打算细读每一个章节,我最急于解决的还是我对小说题目的疑惑。快速拉动文字,蓦地发现我一直无法释怀的疑惑,其实在小说的第一章《轻与重》第2节阐述得清清楚楚,之所以成为心头之惑,或许因为当时阅读的匆匆,又或许因为当时阅历的欠缺,或者更主要的还是因为我原本缺少一个哲学的头脑。在历经十年光阴的冲刷洗涤后,曾经懵懵懂懂的哲学难题,虽然不能说豁然开朗,但静思之余,我对这个世界的“媚俗”还是增添了一分清醒的认识。
“ 如果我们生命的每一秒钟都有无数次的重复,我们就会象耶稣钉于十字架,被钉死在永恒上。这个前景是可怕的。在那永劫回归的世界里,无法承受的责任重荷,沉沉压着我们的每一个行动,这就是尼采说永劫回归观是最沉重的负担的原因吧。
如果永劫回归是最沉重的负担,那么我们的生活就能以其全部辉煌的轻松,来与之抗衡。
可是,沉重便真的悲惨,而轻松便真的辉煌吗?
最沉重的负担压得我们崩塌了,沉没了,将我们钉在地上。可是在每一个时代的爱情诗篇里,女人总渴望压在男人的身躯之下。也许最沉重的负担同时也是一种生活最为充实的象征,负担越沉,我们的生活也就越贴近大地,越趋近真切和实在。
相反,完全没有负担,人变得比大气还轻,会高高地飞起,离别大地亦即离别真实的生活。他将变得似真非真,运动自由而毫无意义。
那么我们将选择什么呢?沉重还是轻松?”
一直以来,我力图摆脱尘世的喧嚣,随心所欲去享受一种“日出而作,日落而息,逍遥于天地之间”的轻松生活,然而,真的能这样吗?
“天仙才子”庄子持杆而拒权势,是因为生命中不能承受之重,而他幻化无方,意出尘外,鬼话连篇的逍遥游,是否就是生命中能承受之轻呢?在一个文化屈从权势的传统中,庄子只能是一棵孤独的树,谁能看不出他满纸荒唐言中的一把辛酸泪? 庄子不能承受生命之重,亦不能承受生命之轻!
所以,“到头来不得不说,一个不值得认真对待的人生,要比一个责任重大,充满痛苦抉择的人生更加令人难以承受”,这,或许就是昆德拉《生命中不能承受之轻》的深远意蕴!
热门专题: